Vous baraguinez l’anglais et vous avez envie de progresser ?
Si vous non plus, vous ne croyez pas aux bienfaits des cours classiques sur votre accent et que vous n’avez pas la bourse nécessaire pour parler l’anglais de Wall Street (?), pourquoi ne pas essayer Franglish ?
Le concept est accrocheur : un bar, un verre pour briser la glace, un anglophone et un francophone à une table. Mise en situation directe.
Soirée Franglish
En ce beau jour de septembre, à Nice, nous avons donc relevé le défi de parler Franglish le temps d’une bière.
Sur la Terrasse du Plaza, où le groupe se retrouve tous les mercredi, on admire la vue le temps que l’hôtesse nous prenne en charge. Une fois ma bière servie, je m’installe à la table 7. Une trentaine de personnes sont là. La moitié seulement sont francophones pour être sûr de parler anglais.
Quelques minutes plus tard, Kim, une australienne de 32 ans, s’installe à ma table. L’hôtesse nous met à l’aise et sonne le début de la première session.
Kim prend les devants et me raconte son arrivée à Nice et ses déboires pour trouver un appart.
“C’est que je parle pas bien le français et le real estate, il faisait pas d’effort alors…”Je la corrige et en profite pour lui glisser quelques mots de vocabulaire et un point culturel : un F2, aussi bizarre que ça puisse paraître, c’est un une pièce…
7 minutes sont passées et l’hôtesse nous invite à changer de langue.
Des conversations en tête à tête
C’est maintenant au tour de Kim de déchiffrer mon accent, mi-californien, mi-australien.
” C’est bizarre mais on voit que tu as passé du temps à Sydney.”
Je m’en tire bien. 7 minutes de plus avec Kim me permettront de découvrir que nous avons une foule de points communs. Quelques divergences aussi. Elle est totalement insensible aux charmes des marchés. Qu’à cela ne tienne, je griffonne son numéro de téléphone et lui donne rendez-vous dimanche pour un tour au Vieux Nice. Je suis sûre qu’après avoir cuisiné avec moi, elle verra le marché autrement ! Et sinon ? Sinon, j’aurai parlé anglais ! Nous nous saluons chaleureusement et le ballet des chaises musicales commence.
Rencontrer et s’améliorer
Kim part à la table 8 pendant que Dipankar prend place à mes côtés.
En 2 heures, j’ai rencontré six anglophones, tous très différents, mais qui m’ont fait partager un moment de leur vie et qui m’ont montré la France autrement. J’ai appris une petite dizaine de mots et j’ai un agenda chargé pour le reste de la semaine : Dipankar m’emmène voir le dernier block buster indien dans un cinéma caché de Nice, Jen me propose une soirée avec ses copines de fac et Francesco, installé à Nice depuis bientôt trois ans, veut me faire découvrir Saint-Paul de Vence.
Pour moi, c’est décidé, j’y retourne ! Et vous ?
Franglish
Informations complémentaires :
Franglish propose ses services sur Paris, Nice, Lyon et bientôt sur Cannes, Antibes, Monaco et Londres et Cambridge.
Leur site : www.franglish.eu
Tenez vous au courant des prochains événements sur Facebook : Paris, Londres ou Nice
1 à 2 évènements par semaine dans chaque ville
Les tarifs, boisson comprise :
– 13 euros en tarif normal,
– 10 euros pour les étudiants,
– 8 euros pour les affiliés Alliance Française.
C’est original comme concept, du speed-dating linguistique. Une bonne idée pour rencontrer du monde et continuer de voyager à domicile !
Exactement ! Comme quoi, on peut aussi voyager en restant chez soi 😉
C’est original comme concept. J’adhère totalement à ce speed dating linguistique!
En plus de te faire apprendre de manière ludique la langue, tu fais des rencontres qui doivent être fort intéressantes. En somme, tu voyages même dans ton bar 😉
Dommage que ce concept ne soit pas en marche pour la Belgique.
Exactement. Ils ont ouverts cette année dans de nouvelles villes en France et au Royaume Uni. Je ne doute pas qu’ils s’installent bientôt en Belgique 😉
Pour approfondir votre pratique du franglais, un ouvrage théorique, un seul : SKY MY HUSBAND ! de Jean-Loup Chiflet.
ahahaha. Un très bon ouvrage !